Opis: Der zweite Kurzschluss: Reżyseria: Michael Binz. Z Matthiasem Brandtem, Anke Engelke, Juliką Jenkins, Enno Kalischem. Minął rok, odkąd Bettina i Martin mimowolnie wspólnie świętowali Sylwestra w Moosbacher Bank. Od tego czasu wiele się wydarzyło. Bettina została wykluczona ze stanowiska burmistrza, a Martin w swojej firmie żyje w większym stresie niż kiedykolwiek. Czy umówione spotkanie pomiędzy „Boss-Betty” i „Doofmannem” miało miejsce? W sylwestra oboje niespodziewanie pojawiają się na imprezie sylwestrowej Moosbach w lokalnej siłowni i od razu wdają się w konflikt z innymi gośćmi imprezy. Dochodzi do skandalu.